Je leurs est posés des questions et voiçi les réponses traduites par MOI!:
Salut,Bill!
Qui t'a donné envie de faire de la musique?
BILL: c'est mon beau père, qui faisait du rock. un jour,il a eu la bonne idée de mettre une guitare dans il ne se servait plus dans la chambre que je partageais avec mon frère jumeaux.Un peu plus tard ,Tom a commencé à en jouer pendant ce temps-là,j'écrivais des chaansons.
Pourquoi avez-vous choisi le nom "Tokio hotel"?
TOM: Nous avons rencontré Georg et Gustav lors d'un concert et nous avons aussitôt décidé de fonder un groupe ensemble! Nous souhaitions lui donner un nom très original et pas typiquement allemand.C'est alors que nous avons pensé a Tokyo, qui est une grande ville Japonaise dont tout le monde parle.Et Hotel, parce que nous y passerons beaucoup de temps quand nous serons en tournée. C'est le symbole du succès! (Rires.)
Tom,que penses-tu du look de ton frère?
TOM: Je préfère le mien,mais il a le droit de s'habiller comme bon lui semble,cela ne me dérnge vraiement pas du tout.Quand nous étions enfants,nos parents nous habillaient de la même façon,mais tout a changer quand nous avons eu 6 ans! Nous avons enfin pu choisir nos vêtements tout seuls. Nous sommes des jumeaux,a la fois très différents et reès proches!!
Connaissez-vous Paris?
GEORG: Un peu. L'été dernier , nous avons fait,tous les quatre,une importante séance photo eu Tricadéro.Jute après,nous en avons profité pour monter tout en haut de la tour Eiffel,c'était vraiment génial! Nous avions l'impression d'être dans une immense carte postale...Nous aimions nous balader dans cette ville magnifique!